Hey! It has been a long time since I could have a moment for sitting and write. I have exciting news! I've started an internship in a company that I like a lot! There I'm making graphic design and video but I'll talk about it later. So working 8 hours a day plus all the orders in the shop and some freelance stuff I can't do anything more! I'm very tired but happy.

This portrait above is one of the latest that I've made, I think that it's my favorite of those I've made since now.

I hope that you'll have a great weekend, I'll be drawing all the time catching up with all orders, I can't complain :)

Hey! Ha pasado mucho tiempo desde que he podido tener un momento para sentarme y escribir. Tengo noticias muy emocionantes! He empezado unas prácticas en una empresa que me encanta! Allí hago diseño gráfico y vídeo, pero ya hablaré de ello más adelante. Así que trabajando 8 horas al día más todos los encargos de la tienda y algunas cosas más de freelance no puedo hacer nada más! Estoy cansada pero feliz.

Este retrato de arriba es uno de los últimos que he hecho, creo que es mi favorito de todos los que he hecho hasta ahora.
Espero que tengáis un buen fin de semana, yo estaré dibujando todo el tiempo y poniéndome al día con todos los encargos, no puedo quejarme :)

Growing avocados

I've never been much interested in plants, since now! My flatmate was plating avocados, gave one to me and it's so big now! I can't believe that someday it will be a tree.
The pink one is a Amethst and looks very nice on my window :)

Nunca he estado muy interesada en las plantas, hasta ahora! Mi compañera de piso estaba plantando aguacates, me dio uno y ahora está súper grande! No puedo creer que algún día será un árbol.
La planta rosa es una Amethst y queda muy bien en mi ventana :)

New things on my Society6

Hi! I've added some things to my Society6 shop, apart from this, I also have t-shirts and stationery cards and prints!

I'm on the way of making more prints to sell on my Etsy shop, I think that they'll be better than the society 6 ones because I'll choose a watercolor paper, I just have to find the perfect printer. So stay tuned if you're interested!

Hola! He añadido un par de cosas a mi tienda Society6, a parte de esto también hay camisetas, tarjetas y láminas!

Voy a hacer más láminas para mi tienda Etsy, creo que serán mejor que las de society6 porque voy a usar papel de acuarela, sólo tengo que encontrar la imprenta perfecta! Así que si estáis interesados estad atentos!

Custom cards for the Holidays!

The last week I finished this custom greeting card for the Holidays! This cute couple wanted some details about their lives in the illustration, like the hook and yarn of her and the whisk of him. They also like to travel and read that's why the suitcase and the books.
I really enjoy to draw this stories and to think about that this drawing will be on the homes of their most loved people this Christmas.
If you're interested in these cards, please visit my shop :)

La semana pasada acabé esta tarjeta de felicitación para Navidades! Esta pareja tan mona quería algunos detalles sobre sus vidas en la ilustración, como el ganchillo y la lana de ella y el batidor de él. También les gusta viajar y leer, por eso la maleta y los libros.
Me encanta dibujar estas historias y pensar que este dibujo estará en las casas de sus seres más queridos en Navidad.
Si estás interesado en estas tarjetas, por favor visita mi tienda :)

Happy Sundays

Some Sundays here are perfect. All is calm, all is closed and everybody enjoying outside at the flea market, just walking or playing with the dogs.

I've started to learn to sing, something that I always wanted to do. Fran is teaching me and I'm starting with this song:

Aquí algunos domingos son perfectos. Todo está tranquilo, las tiendas cierran y todo el mundo está fuera disfrutando del día en el mercadillo, paseando o jugando con los perros.

He empezado a aprender a cantar, algo que siempre había querido hacer. Fran me está enseñando y estoy empezando con esta canción:

Saturday night

Have a good Saturday night! 

Qué tengáis un buen sábado noche!

Things that I'm looking forward to this fall

It has been some time since autumn arrived to Berlin, there's leafs everywhere and everything is beautiful. Inspired in this post, I've made my own list of things that I'm looking forward to this fall:

eating / German fall sweetsdrinking / hot chocolate and Glühwein (hot wine) on the street
practicing / German
mastering / Knitting (I'd like to knit socks)
learning / Web design
playing / Table games 
finishing / To read the name of the wind
reading / another Murakami book
walking / Through the Tiergarten
wearing / Super thick wool socks
cooking / The best veggie burgers! (I'm a bit obsessed with making the perfect recipe)
working / in a start up
traveling / to some german city
wanting / to come back home on Christmas

En Berlín hace tiempo que el otoño ha llegado, hay hojas por todo y está precioso. Inspirada en este post he hecho mi propia lista de cosas que estoy esperando a que lleguen este otoño:

comer / Dulces otoñales alemanes
beber / Chocolate caliente y glüwein (vino caliente) en la calle
practicar / Alemán
perfeccionar / Tejer (me encantaría hacer unos calcetines)
aprender / Diseño web
jugar / A juegos de mesa
Acabar / De leer el nombre del viento
Leer: Otro libro de Murakami
Caminar / a través del Tiergarten
Llevar puesto / Calcetines súper gruesos de lana
Cocinar / Las mejores veggie burguers! (estoy un poco obsesionada con hacer la receta perfecta)
Trabajar / En una start up
Viajar / A alguna ciudad alemana
Querer / Volver a casa por Navidad

Deutsches Historisches Museum

I love museums so much, I could spend a whole day in one, but there is never enough time to see and read everything!

Me encantan los museos, podría pasarme un día entero en uno, pero nunca hay suficiente tiempo para ver y leerlo todo!

This family tree is so interesting, every family holds one of the branches in the hand, but I didn't understood at all how it works...
Encontré este árbol genealógico súper interesante, cada familia aguanta una de las ramas con la mano, aunque no acabé de entender cómo estaba ordenado...

Creepy... I know, I think if I see it more time I'll have nightmares. This was used to avoid the plague in those times. I think It could be a good Halloween costume though.
Horrible... lo sé, creo que si me quedo mirándolo un rato más voy a tener pesadillas. Esto se usaba para no contraer la peste en esos tiempos. Sin embargo creo que sería un buen disfraz de Halloween.

All was so interesting! And then, when we were out, all the most important buildings in Berlin were illuminated with changing lights and images. I love this city!Todo fue muy interesante! Y después, cuando salimos fuera, casi todos los edificios importantes de Berlín estaban iluminados con luces que cambiaban e imágenes. Me encanta esta ciudad!

More custom portraits

I'm always so happy to work making custom portraits. I enjoy to draw every detail and make them special for the person who ordered it :)

Siempre estoy muy contenta de trabajar haciendo retratos personalizados. Me encanta dibujar cada detalle y hacerlos especiales para las personas que los piden :)

New illustration!

Good morning! Today I've finally finished this illustration. It's the first I'm making a background, something that I want to improve. Someday I'd love to see my illustrations in a children's book, someday... :)

I hope you have a good week!

Laura

Buenos días! Hoy al fin he acabado esta ilustración. Es la primera vez que hago un fondo, algo que quiero mejorar. Algún día me encantaría ver mis ilustraciones en un libro infantil, algún día... :)

Espero que tengáis una buena semana!

Laura.

Style on Sunday #1

Hey! I know, the blog looks so different, I'm making some changes and It's not finished, sorry!

Since I'm not posting any outfit of me, I have to say that I don't have so many fancy things now I moved, only the basic. I want to start this little section on this blog about style that inspires me. I hope that inspires you too! Welcome :)

Hey! Lo sé, el blog se ve muy diferente, estoy haciendo algunos cambios y no está acabado, lo siento!

Desde que no escribo ningún post con mis outfits tengo que decir que no tengo cosas muy chulas desde que me mudé, sólo lo básico. Quiero empezar esta pequeña sección en este blog sobre el estilo que me inspira. Espero que a vosotros también os inspire! Bienvenidos :)

Long skirts + boots + sweaters + hats  + big scarfs = Love

Source: 1, 2 (not found), 3, 4 (not found)

5 Things I love #18

I really admire Anke Weckmann's style and illustrations. This one is the Frankie Magazine cover of this month. Love, love, love.

Admiro mucho el estilo y las ilustraciones de Anke Weckmann. Esta es la portada de la revista Frankie de este mes. Me encanta, me encanta, me encanta.

Can I choose them all? Salvage Seeds have the cutest felt critters I've seen. And I think I'd choose the squirrel.

Puedo elegirlos todos? Salvage Seeds tiene los animales de fieltro más monos que he visto. Y creo que elegiría la ardilla.

This is simply adorable. I like all the details of this Art box of Pepino y Salmorejo.

Esto es simplemente adorable. Me gustan todos los detalles de esta caja decorativa de Pepino y Salmorejo.

Kids with animal hats always make me smile. I like this one from Kokoko Shop, is super simple and cute.

Los niños con gorros de animales siempre me hacen sonreír. Me gusta este de Kokoko Shop, es súper simple y mono.

These acrylics of Tree Hollow Designs are perfect for a nursery (or my room haha) I'm in love with the owl's face.

Estos acrílicos de Tree Hollow Designs son perfectos para la habitación de un niño (o la mía jaja). Me encanta la cara del búho.

Have a good Thursday!

Que tengáis un buen jueves!

Laura.

Easy autumn wreath DIY

Hello! Today I want to share with you this simple wreath I made. Lately there's a lot of amazing leaves on the ground in Berlin. I couldn't resist to collect them and make something!

Hola! Hoy quiero compartir con vosotros esta simple guirnalda que he hecho. Últimamente hay un montón de hojas chulísimas en el suelo de Berlín. No me he podido resistir a recogerlas y hacer algo!

As you can see I only knotted them on a branch with colorful yarn!

Como podéis ver solo las he atado a una rama con lana de colores!

 Have a good day!
Que tengáis un buen día!

Sales on the shop!

It's sales time on the shop! These handmade totebags have a discount of 10$ and you'll receive a print of your choice! The code HAPPYDAY code will run for one week ;)

Es tiempo de rebajas en la tienda.  Estas bolsas hechas a mano tienen un descuento de 10$ y recibirás la lámina que tu elijas! El código HAPPYDAY servirá durante una semana ;)

Home is wherever I'm with you

Do you remember this drawing? I made it almost one year ago and yesterday I re-draw it again. Time is flying!

Have a good Thursday :)

Os acordáis de éste dibujo? Lo hice hace casi un año y ayer lo volví a dibujar de nuevo. El tiempo vuela!

Que tengáis un buen Jueves :)

My desk and thoughts

Lately I've been working very hard and drawing like I've never did. Learning a lot from everything and the most important thing: being happy.

Details: This travel journal is from Susie Gahremani and the dog print is from Gingiber. I'm in love with them.

Últimamente he estado trabajando mucho y dibujando como nunca lo he hecho. Aprendiendo mucho de todo y lo más importante: siendo feliz.

Detalles: El diario de viaje es de Susie Gahremani y la lámina del perro es de Gingiber. Me encantan.

Self portrait

Hello! Today I'm happy happy. I'm being super productive and I've finished this self portrait. It will be for my new website and blog, I can't wait to see it finished :)

Hola! Hoy estoy feliz feliz. Estoy siendo muy productiva y he acabado este auto retrato. Será para mi nueva página web y blog, no puedo esperar a verlo terminado :)

Happy autumn anyways

Yes, that's me. The cold it's arriving to Berlin and I'm not sure if I'll stand it. I want to put Christmas lights everywhere and I'm thinking about all the presents for this year, it's crazy.

Happy autumn anyways!

Sí, esta soy yo. El frío está llegando a Berlín y no estoy segura si podré aguantarlo. Quiero poner luces de Navidad por todo y ya estoy pensando en los regalos para este año, es de locos.
Feliz otoño de todos modos!

A cake

A few days ago a friend of mine and I made this cake for a birthday. It was a red velvet with almonds and kit kats! A bomb... 

Have a nice weekend!

Hace un par de días una amiga y yo hicimos este pastel para un cumpleaños. Es un red velvet con almendras y kit kats! Una bomba...

Que tengáis un buen fin de semana!

Sponsor update

Hello there! I wanted to let you know that I'm working in a new blog design and now that you have to pay for Passionfruit ads I'll come back to the "traditional way" to sponsor. Just because I used it basically to make free swaps and paying 9$ per month for me don't worth it. 

So when I have my new blog design done I'll start with the button swapping again!

Hola! Quería haceros saber que estoy trabajando en un nuevo diseño para el blog y que ahora que hay que pagar por los anuncios de Passionfruit voy a volver a la "forma tradicional" de patrocinadores. Simplemente porque lo usaba para hacer intercambios de banners y pagar 9$ al mes no me vale la pena. 

Así que cuando tenga el nuevo diseño del blog hecho voy a empezar a intercambiar banners otra vez!

New business cards!

A few days ago I finally made my business cards! I liked the idea of making them from a drawing of mine so people can take it and hang it somewhere like a mini-print. What do you think, do you like them? :)

Have a good Sunday!

Hace un par de días al fin hice mis tarjetas de visita! Me gustaba la idea de hacerlas a partir de un dibujo mío y así la gente podría cogerla y colgara en alguna parte como una mini-print. Qué os parece, os gustan?

Que tengáis un buen domingo!