Dijous bo

15.11.12

Today Fran and I went to this popular fair here in Mallorca called "Dijous bo". We tried to translate it from mallorcan, but it's difficult! It's something like "Good Tuesday"but doesn't sounds exactly the same, and it's celebrated once a year in Inca. There's a lot of traditional food, like sobrassada, cheese, honey, jam... and a lot of handmade things too. 

Hoy Fran y yo hemos ido a esta feria tan popular en Mallorca llamada "Dijous bo". Hemos intentado traducirlo del mallorquín, pero es difícil! Es algo así como "Jueves Bueno" pero no suena exactamente igual, y se celebra una vez al año en Inca. Hay un montón de comida tradicional, como sobrasada, queso, miel, mermelada... y un montón de cosas hechas a mano también.





























It was a bit stressful because there was a lot of people! And we've eaten bread with sobrassada before dinner: a huge stuffed potato :)

I have a surprise for all of you! you'll se it very soon.
Bye bye
Laura.

Ha sido un poco estresante porque había un montón de gente! Y hemos comido pan con sobrasada antes de comer: una patata rellena enorme! :)
Tengo una sorpresa para todos vosotros! Lo veréis muy pronto.

Hasta luego!
Laura.


3 comentarios:

Angel dijo...

Wow so many people. It looks like a lot of fun

Michelle dijo...

That food looks so yummy! I love open air markets wish we had more of them here.

lazy explorers dijo...

Oooh! The food looks so tasty!