My boyfriend turns 22 today!
Although today has done a horrible weather, and you had to go to work,  I'm sure it will be the best times of our lives. I'm happy to be with you year after year.

Happy birthday Fran!

Mi novio cumple años 22 hoy!
Aunque hoy haya hecho un tiempo horrible, y tu hayas tenido que ir a trabajar, estoy segura de que estos van a ser los mejores años de nuestra vida. Estoy muy feliz de estar contigo año tras año.

Felicidades Fran!

It's Black Friday! Deals everywhere!

It's Black Friday! Discounts everywhere! Check out my my shop and use the code HAPPYFRIDAY these days. For getting the second free print send me a message!

Bye!

Nature photos

Last Saturday we hiked with my family. We walked about 5 hours and it was pretty hard, but I loved it! Ah! and we found a lot of comestible mushrooms!

El sábado pasado nos fuimos de excursión con mi família. Caminamos unas 5 horas y fue un poco duro pero me encantó! Ah! Y encontramos un montón de setas comestibles!

Bye!

Laura.

Thank you cards. Free printable!

Today I'm happy, happy for having more than 200 followers of this blog, for your comments all days, and to all who encourage me every day! THANK YOU.

So you can download these cards to thank who you want! Here is a example of a card, each print have 2 cards, just cut by the broken line and fold.
You can download it in three languages: English, Spanish and Catalan.

Hoy estoy feliz, feliz por tener más de 200 seguidores en este blog, por vuestros comentarios todos los días, por todos los que me animáis cada día! GRACIAS.

Por eso, os podéis descargas estas postales para dar las gracias a quién vosotros queráis! Aquí hay un ejemplo de postal, cada impresión tiene 2 postales, solo córtala por la línea discontinua y dóblala. Las puedes descargar en tres idiomas: Inglés, Español y Catalan.

I hope you have an excellent Sunday.

Lauryn.

Espero que tengáis un excelente domingo.

Lauryn.

5 things I love #3

1. This embroidered necklace is very original!

2. Este collar bordado es muy original!

Everybody who knows me knows that I'm a dog lover, I love everything about dogs! The second one of this calendar is very similar to Mika, my dog :)
Todo el mundo que me conoce sabe que soy una amante de los perros, me encanta todo sobre los perros! El segundo de este calendario se parece a Mika, mi perra :)

I love edgehogs! They're so cute. I love everything of that shop.
Me encantan los erizos! Son muy monos. Me encanta todo de esta tienda.

I'm looking for a good shoes lately. These oxfords would be perfect!
Últimamente estoy buscando unos buenos zapatos. Estos oxfords serían perfectos!

These mugs are so cute, I would love to have all the collection in my house for when somebody comes to drinking coffee.
Estas tazas son monísimas, me encantaría tener toda la colección en mi casa para cuando venga alguien 
a tomar café.

Hugs,
Laura.

Dijous bo

Today Fran and I went to this popular fair here in Mallorca called "Dijous bo". We tried to translate it from mallorcan, but it's difficult! It's something like "Good Tuesday"but doesn't sounds exactly the same, and it's celebrated once a year in Inca. There's a lot of traditional food, like sobrassada, cheese, honey, jam... and a lot of handmade things too. 

Hoy Fran y yo hemos ido a esta feria tan popular en Mallorca llamada "Dijous bo". Hemos intentado traducirlo del mallorquín, pero es difícil! Es algo así como "Jueves Bueno" pero no suena exactamente igual, y se celebra una vez al año en Inca. Hay un montón de comida tradicional, como sobrasada, queso, miel, mermelada... y un montón de cosas hechas a mano también.

It was a bit stressful because there was a lot of people! And we've eaten bread with sobrassada before dinner: a huge stuffed potato :)

I have a surprise for all of you! you'll se it very soon.

Bye bye

Laura.

Ha sido un poco estresante porque había un montón de gente! Y hemos comido pan con sobrasada antes de comer: una patata rellena enorme! :)

Tengo una sorpresa para todos vosotros! Lo veréis muy pronto.

Hasta luego!

Laura.

My first wedding video

Hey! I'm very happy to share with you my first wedding video. It was a beautiful and musical wedding, I loved recording it. And also, the groom is my cousin, Pep Lluis, who is a great percussionist well known here in Mallorca. The bride, Ro, as you can see in the video, was wearing the the most beautiful wedding dress I have ever seen. They're a lovely couple, and I'm very happy for them.

Note for myself: for the next wedding video, don't wear these heels so high!

Hey! Estoy muy contenta de compartir con vosotros mi primer video de una boda. Fue una boda preciosa y musical, me encantó grabarla. Y además, el novio es mi primo, Pep Lluis, que es un percusionista buenísimo y conocido aquí en mallorca. La novia, Ro, como podéis ver en el video, llevaba el vestido de novia más bonito que he visto. Son una pareja encantadora, estoy muy contenta por ellos.

Nota para mi misma: para el siguiente video, no lleves esos tacones tan altos! 

The wedding also had a photo booth and a lot of costumes for make this hilarious family photos (my father is the best in this photo)

Happy Tuesday!

La boda además tenía un fotocol con un montón de disfraces para hacer estas fotos divertidísimas, (mi padre es el mejor de la foto)

Feliz martes!

New business cards + interview in mi+ed!

Hey! I forgot to show you my new business cards, I made it with my printer with a special paper for drawing, and the result wasn't bad!

Also, I designed the business cards for Chloe, of Lazy explorers blog. 

It's very nice when someone ask you for your business or blog and you say: Do you want a card? haha looks very sophisticated.

Hey! Me había olvidado de mostraros mis nuevas tarjetas, las he hecho con mi impresora y con un papel especial para dibujar, y el resultado no ha quedado nada mal!

Además, también he diseñado las tarjetas de Chloe, del blog Lazy explorers.

Es muy guay cuando alguien te pregunta por tu trabajo o por tu blog y dices: Quieres una tarjeta? jaja suena muy sofisticado.

If anyone is interested, I can design your business cards as i did with Chloe. Visit my Etsy shop for more information and prices.

Ah! And I've been interviewed in mi+ed design blog, I'm so excited! Read it here.

Bye!
Laura

Si alguien está interesado, puedo diseñar tus tarjetas como hice con Chloe. Visita mi tienda Etsy para más información y precios.

Ah! Y me han entrevistado en el blog mi+ed design, estoy muy emocionada! Léela aquí

Hasta luego!
Laura.

In the mood of fall

This illustration is inspired by "Home" (one of the songs below), but especially by two very close friends that are going to live together and live their dreams in another country. I'm going to miss them a lot, but I'm happy fot them. I hope I can do this too soon. 

And this "playlist" (because grooveshark don't let me make a playlist) is inspired by this cold weather, cozy blankets and tea.

Good night.

Esta ilustración está inspirada en "Home" (una de las canciones de abajo), pero especialmente por dos amigos muy cercanos que se van a vivir juntos y a vivir sus sueños a otro país. Los voy a echar mucho de menos, pero estoy contenta por ellos. Espero poder hacer lo mismo pronto.
Y esta "lista" (porque Groovehark no me deja hacer listas) está inspirada en este tiempo frío, mantas acogedoras y té.

Buenas noches.

A surprise package from Chloe!

Yay!! A few days ago I received on the mail a big package from Chloe! I felt like in Christmas :D
On the inside I found all these beatiful things. Everything is great! Thank you very much Chloe, you made me very happy.
Ah! And don't forget to participate in the Lazy Explorers blog giveaway, we are giving away a lot of things!

Have a nice day!
Laura.


Yay! Hace unos días recibí en el correo un gran paquete de Chloe! Me sentí como en Navidades :D
En el interior encontré todas estas cosas preciosas. Todo es genial! Muchas gracias Chloe, me hiciste muy feliz.Ah! Y no os olvidéis de participar en el giveaway del blog Lazy Explorers, estamos sorteando un montón de cosas!

Que tengáis un buen día!
Laura.

What we wore... on Halloween

Me: The birds of Hitchcock
Fran: The Blue Screen Of Death
Alex: The Gryffindor-student-impostor
...and a strange version of Bernat.

I hope you had a happy Halloween!

Yo: Los Pájaros de Hitchcock
Fran: El pantallazo Azul de la Muerte
Alex: La estudiante-impostora-de-Gryffindor
... y una extraña versión de Bernat.

Espero que hayais pasado un feliz Halloween!