Lately...

30.11.13

Hey! It has been a long time since I could have a moment for sitting and write. I have exciting news! I've started an internship in a company that I like a lot! There I'm making graphic design and video but I'll talk about it later. So working 8 hours a day plus all the orders in the shop and some freelance stuff I can't do anything more! I'm very tired but happy.

This portrait above is one of the latest that I've made, I think that it's my favorite of those I've made since now.
I hope that you'll have a great weekend, I'll be drawing all the time catching up with all orders, I can't complain :)

Hey! Ha pasado mucho tiempo desde que he podido tener un momento para sentarme y escribir. Tengo noticias muy emocionantes! He empezado unas prácticas en una empresa que me encanta! Allí hago diseño gráfico y vídeo, pero ya hablaré de ello más adelante. Así que trabajando 8 horas al día más todos los encargos de la tienda y algunas cosas más de freelance no puedo hacer nada más! Estoy cansada pero feliz.

Este retrato de arriba es uno de los últimos que he hecho, creo que es mi favorito de todos los que he hecho hasta ahora.
Espero que tengáis un buen fin de semana, yo estaré dibujando todo el tiempo y poniéndome al día con todos los encargos, no puedo quejarme :)




Growing avocados

13.11.13


I've never been much interested in plants, since now! My flatmate was plating avocados, gave one to me and it's so big now! I can't believe that someday it will be a tree.
The pink one is a Amethst and looks very nice on my window :)

Nunca he estado muy interesada en las plantas, hasta ahora! Mi compañera de piso estaba plantando aguacates, me dio uno y ahora está súper grande! No puedo creer que algún día será un árbol.
La planta rosa es una Amethst y queda muy bien en mi ventana :)

New things on my Society6

11.11.13


Hi! I've added some things to my Society6 shop, apart from this, I also have t-shirts and stationery cards and prints!
I'm on the way of making more prints to sell on my Etsy shop, I think that they'll be better than the society 6 ones because I'll choose a watercolor paper, I just have to find the perfect printer. So stay tuned if you're interested!


Hola! He añadido un par de cosas a mi tienda Society6, a parte de esto también hay camisetas, tarjetas y láminas!
Voy a hacer más láminas para mi tienda Etsy, creo que serán mejor que las de society6 porque voy a usar papel de acuarela, sólo tengo que encontrar la imprenta perfecta! Así que si estáis interesados estad atentos!

Custom cards for the Holidays!

5.11.13

The last week I finished this custom greeting card for the Holidays! This cute couple wanted some details about their lives in the illustration, like the hook and yarn of her and the whisk of him. They also like to travel and read that's why the suitcase and the books.
I really enjoy to draw this stories and to think about that this drawing will be on the homes of their most loved people this Christmas.
If you're interested in these cards, please visit my shop :)

La semana pasada acabé esta tarjeta de felicitación para Navidades! Esta pareja tan mona quería algunos detalles sobre sus vidas en la ilustración, como el ganchillo y la lana de ella y el batidor de él. También les gusta viajar y leer, por eso la maleta y los libros.
Me encanta dibujar estas historias y pensar que este dibujo estará en las casas de sus seres más queridos en Navidad.
Si estás interesado en estas tarjetas, por favor visita mi tienda :)

Happy Sundays

4.11.13





Some Sundays here are perfect. All is calm, all is closed and everybody enjoying outside at the flea market, just walking or playing with the dogs.

I've started to learn to sing, something that I always wanted to do. Fran is teaching me and I'm starting with this song:
On Trees and Birds and Fire by I Am Oak on Grooveshark

Aquí algunos domingos son perfectos. Todo está tranquilo, las tiendas cierran y todo el mundo está fuera disfrutando del día en el mercadillo, paseando o jugando con los perros.

He empezado a aprender a cantar, algo que siempre había querido hacer. Fran me está enseñando y estoy empezando con esta canción:


On Trees and Birds and Fire by I Am Oak on Grooveshark

Saturday night

2.11.13

Have a good Saturday night! 
Qué tengáis un buen sábado noche!