I've talked a few times that last year, at the university we recorded a short film. Well, finally, here is! I wrote and directed it, really it's a part of me. Thank you to all who participated, without you It wouldn't never have been possible.
Thanks for watching!

He hablado un par de veces de que el año pasado, en la universidad grabamos un cortometraje. Bueno, finalmente, aquí está! Lo escribí y lo dirigí, realmente es una parte de mi. Gracias a todos los que participasteis, sin vosotros no hubiera sido posible.
Gracias por verlo!

A blog that make me smile (almost) every day

I've been following a blog on Tumblr for a while that I wanted to share with you. Just little things. If you don't know it, you'll love it.

He estado siguiendo un blog en Tumblr desde hace tiempo y quería compartirlo con vosotros. Just little things. Si no lo conoces, te encantará.

About the blog: "This is a blog listing little things we should appreciate. These are life's simple pleasures that are commonly overlooked. And possibly everyday sources of happiness that are right under your nose".

Enjoy and smile!
Laura.

Outfit: Winter dress

I don't have much photos of myself lately, since Alex (my great friend and photographer) gone to London my life has changed considerably. If I had a lot of money I would make one thing: I'd buy flights to all my friends that are far and I'd make a great party with all of them. I miss you a lot: London, Argentina and Barcelona.

Oh, by the way, that photos you see of me are taken by Marian, a woman I'm teaching photography. She is improving a lot her skills!
And I've seen a lot of times this bakery, but I've never realized of that drawing, I loved it so much!

Outfit detalis:
Dress: Kling. I found it on a secondhand market very cheap!!
Camera bag: Ebay

Have you entered the Whassupbrothers giveaway? You can win a softie handmade hedgehog very cute!

No tengo muchas fotos de mi misma últimamente, desde que Alex (mi gran amiga y fotógrafa) se fue a Londres mi vida ha cambiado considerablemente. Si tuviera un montón de dinero haría una cosa: Compraría billetes a todos mis amigos que están lejos y haría una gran fiesta con ellos. Os echo mucho de menos: Londres, Argentina y Barcelona.

Oh, a propósito, estas fotos que veis de mi están hechas por Marian, una mujer a la que le enseño fotografía. Está mejorando muchísimo!
Y he visto un montón de veces esta pastelería, pero nunca me había dado cuenta de ese dibujo, me encantó!

Detalles del outfit:
Vestido: Kling. Lo encontré en un mercadillo de segunda mano super barato!!
Bolsa para la cámara: Ebay.

Habéis participado ya en el sorteo de Wassupbrothers? Podéis ganar un erizo de peluche hecho a mano y muy mono!

Wassupbrothers giveaway! (closed)

Hello to everyone! Today I'm super super excited because Olga, from Wassupbrothers is having a giveaway on my blog! Aren't her creatures lovely? I love all of them.

Hola a todos! Hoy estoy super super emocionada porque Olga, de Wassupbrothers ofrece un sorteo en mi blog! No son sus criaturitas preciosas? Me encantan todas.

My name is Olga Zamyatina and I am owl addicted softie maker living in Moscow, Russia with my beloved husband Igor a photographer, who always supports me and make beautiful professional photos of my creations for my shop, Wassupbrothers. 

Over the past 10 years I tried to find myself in different kinds of arts and crafts: illustration, fine arts, fashion. It was a long journey.

Mi nombre es Olga Zamyatina y soy una adicta a los búhos y fabricante de cosas blanditas en Moscú, Rusia con mi amado esposo Igor, un fotógrafo que siempre me apoya y crea preciosas fotos profesionales de mis creaciones en mi tienda, Wassupbrothers.
En los últimos 10 años he tratado de encontrarme a mí misma en diferentes tipos de artes y oficios: ilustración, artes plásticas, moda. Ha sido un viaje largo.

Later after going up and down I've been stuck on the art soft toys. They gave me the opportunity to use all the skills and creativity that I have accumulated ,and bring me much joy and pleasure.When i made my first owl 1 year ago , I did not think it's serious and now I can't imagine that once there was a time when I did not create my soft little friends.

I love to give new life to the useless and old things. The idea that my eco friendly toys will bring a little bit of love and joy to you warm my heart.

Más tarde, después de ir arriba y abajo he estado atrapado en los juguetes de peluche artísticos. Me dieron la oportunidad de utilizar todas las habilidades y la creatividad que he acumulado, y me trae mucha alegría y placer. Cuando hice mi primer búho hace 1 año, yo no creía que seria algo serio y ahora no puedo imaginar que una vez hubo un momento en que no haya creado mis amiguitos blandos.
Me encanta dar nueva vida a las cosas inútiles y viejas. La idea de que mis eco-juguetes amistosos os traigan un poco de amor y alegría me calienta mi corazón.

     

I love that each of her toys are diferent, I just want to hug them all! And you can win Benny the hedgehog (on the picture below) joining this giveaway. Good luck! I wish I could participate...

Me encanta que cada uno de sus peluches son diferentes, los quiero abrazar a todos! Y vosotros podéis ganar a Benny el erizo (en la foto de abajo) participando en este sorteo. Os deseo suerte! Ojala yo pudiera participar...



a Rafflecopter giveaway

Thanks!
Laura and Olga.

another fox illustration

Hello! I just wanted to share this illustration I made with you. Do you see it in a tote bag? Or framed in a wall? Let me know what you think!

Lately I'm working a lot in custom illustrations and in a comic about a dinosaur called Mr. Anderson. I love how things are becoming!

Ahhh! And keep an eye to this blog because I'm going to host an awesome giveaway... from who? You'll see it soon :)

Have a nice day!
Lauryn.

Hola! Sólo quería compartir con vosotros esta ilustración que he hecho. La veis en una tote bag? O enmarcada en una pared? Hacedme saber lo que pensáis!
Últimamente estoy trabajando en ilustraciones personalizadas y en un comic llamado El señor Anderson. Me encanta como se están volviendo las cosas!
Ahhh! Y estad atentos a este blog porque voy a organizar un sorteo increíble... de quién? Lo veréis muy pronto :)

Que tengáis un buen día!
Lauryn.

the last weekend

Hi! This past weekend the family of Fran and mine went to this wonderful mountain retreat (the little house on the picture above) called Els Tossals Verds. My family and I were there many years ago, and we wanted to show this place to Fran's family. It's a really fun place to spend a night, surrounded by nature, animals and good food. 

Hola! el pasado fin de semana la família de Fran y la mía fuimos a este precioso refugio de montaña (la casita que se ve en la foto de arriba) llamado Els Tossals Verds. Mi familia y yo ya habíamos estado muchos años antes, y queríamos enseñarles este sitio a la familia de Fran. Es un sitio muy divertido donde pasar una noche, rodeado de naturaleza, animales y buena comida.

We were playing all the afternoon with that!

Estuvimos jugando toda la tarde con esto! 

Lauryn.