Bean burgers + pasta salad recipe

16.3.13

Yumm! Today I tested this two vegetarian recipes and they're very good!On Tuesday Fran and I went to a restaurant called "Es rebost" in Palma to celebrate our anniversary (4 years!) and we ate this salad. I tried to copy the recipe, it doesn't taste the same but I'm very close!
Also I made bean burgers for the first time. Tasty and healthy.
Ñamm! Hoy he probado estas dos recetas vegetarianas y están muy buenas!El martes pasado Fran y yo fuimos a un restaurante llamado "Es rebost" en Palma para celebrar nuestro aniversario (4 años!) y comimos esta ensalada. He intentado copiar la receta, no sabe igual pero estoy muy cerca!
Además he hecho hamburguesas de judías rojas por primera vez. Sabrosas y sanas.
Ingredients for 4 burguers:
  • 400g of red beans
  • 100g of white mushrooms finely chopped
  • 1 onion
  • 1 garlic clove, finely chopped
  • ½ tbsp cumin
  • a pinch of salt
  • a pinch of pepper
  • 2 tbsp chopped of fresh flat-leaf parsley
  • vegetable or olive oil 
  • plain flour
Heat the oil in a pan. Add the onion and cook for 5 minutes or until softened. Add de garlic and cumin and cook for a further minute. Add the mushrooms and cook for 4-5 minutes until all the liquid has evaporated.

Mash the beans with a fork and stir into the mixture, season with salt and pepper. Mix and cook a few minutes.

Divide the mixture into 4 portions, dust lightly with flour and shape into flat, round patties. Cook under the grill (or a pan) with the oil for 4-5 minutes on each side. 


Ingredients for pasta salad:
  • 250g of pasta
  • 1 onion
  • 3 leeks
  • 200g of white mushrooms
  • olive oil
  • salt
Boil the pasta. Chop the onion, the leeks and the mushrooms and cook into a pan with the oil until all is softened but not cooked at all (it depends of your taste! I like the onion a bit crispy)
Mix all with the pasta, and let it cool.

Enjoy! This recipe is very easy to play with, change the ingredients or add something more! :)

Lauryn.


Ingredientes para 4 hamburguesas:
  • 400g de judías rojas
  • 100g de champiñones cortados muy finos
  • 1 cebolla
  • 1 diente de ajo cortado muy fino
  • ½ cucharada de comino
  • un poco de sal
  • un poco de pimienta
  • 2 cucharadas de perejil fresco picado
  • aceite vegetal o aceite de oliva
  • harina
Calienta el aceite en una sartén. Añade la cebolla y cocínala unos 5 minutos hasta que esté blanda. Añade el ajo y el comino y cocínalo durante un minuto más. Añade los champiñones y cocínalo uno 4-5 minutos hasta que se haya evaporado todo el líquido.

Aplasta las judías con un tenedor y añádelo a la mezcla, sazónalo con la sal y la pimienta. Mézclalo y cocínalo durante unos minutos.

Divide la mezcla en 4 porciones, con las manos enharinadas haz la forma las hamburguesas planas y redondas. Cocínalas en el grill (o en la sartén) con un poco de aceite durante unos 4-5 minutos en cada lado.

Ingredientes para la ensalada de pasta:
  • 250g de pasta
  • 1 cebolla
  • 3 puerros
  • 200g de champiñones
  • aceite de oliva
  • sal
Hierve la pasta. Corta la cebolla, los puerros y los champiñones y cocínalos en una sartén con el aceite hasta que se hayan ablandado pero que no se hayan cocinado del todo (esto depende de tu gusto, a mi me gusta la cebolla un poco crujiente). Mézclalo todo con la pasta y déjalo enfriar.

A disfrutarlo! Es muy fácil jugar con esta receta, cambia los ingredientes o añádele algo más! 

Lauryn.




Love-Love giveaway (closed)

13.3.13

Alba LoVE-LoVE is offering a giveaway! She's giving away a doll and a tote bag. All handmade, isn't they cute?
Alba LoVE-LoVE ofrece un sorteo! Ella está regalando una muñeca y una tote bag. Todo hecho a mano, a que son monos?



I met Alba in high school, but we had never spoken. Then, a few months ago, we met again at a handmade market where we were selling our stuff on tables next to each other (Mallorca is very small!). 

Alba started this business one year ago, she design dolls, tote bags and crochet a lot of things, but I think that the best are her amigurumis. She can't stop creating things, well, she can't stop doing things! Is amazing how she can run a handmade business with two kids and stay always creative and learning new things.

Conocí a Alba en el instituto, pero nunca habíamos hablado. Luego, hace un par de meses, nos volvimos a encontrar en un mercadillo de cosas hechas a mano donde estábamos vendiendo nuestras cosas en mesas una al lado de la otra (Mallorca es muy pequeña!)

Alba empezó este negocio hace un año, ella diseña muñecas, bolsas y teje un montón de cosas, pero creo que lo mejor son sus amigurumis. Nunca puede parar de crear cosas nuevas, bueno, nunca puede parar de hacer cosas! Es impresionante como puede llevar una empresa de cosas hechas a manos con dos niños pequeños y estar siempre creativa y aprendiendo cosas nuevas. 

"The truth is that my creativity had always led to painting, sculpture, engraving, and the piano, but everything changed when I had my first child, almost three years ago, that was when I began to relive my second childhood, although the first was not far away. Then I take my drive to create a new path, the path of children"

"La verdad es que mi creatividad siempre se había dirigido a la pintura, a la escultura, al grabado, y al piano; pero todo cambió  de rumbo al tener a mi primer hijo,  hace casi tres años, que fue cuando  empecé a revivir mi segunda infancia, aunque la primera no estuviera muy lejana. Entonces mi afán por crear tomo un nuevo camino, el de los niños"

One lucky winner will receive a doll and a totebag. Good luck!
Un afortunado ganador recibirá una muñeca y una bolsa. Mucha suerte!

a Rafflecopter giveaway

5 things I love #9

12.3.13




I love all of Cabane shop this shop so much. The cat and the bee are my favorite plushies. 
Me encanta todo lo de la tienda Cabane. El gato y la abeja son mis peluches favoritos. 


I want these pillows on my home! They're so fun. 
Quiero estos cojines en mi casa! son muy divertidos.



Aaah... these clocks! they would be perfect in my imaginary living room. Clocks 1, 2 and 3
Aaah... estos relojes! serían perfectos para mi salón imaginario. Relojes 1, 2 y 3


Everything with dogs on it can make me laugh. This print is from Hileyremarcable. 
Cualquier cosa con perros puede hacerme reír. Esta lámina es de Hileyremarcable. 

This t-shirt is so fun and colorful. I love it!
Esta camiseta es muy divertida y colorida. Me encanta!

I have a few announcements and surprises for this blog, I can't wait to share it with you!
Tengo un par de cosas que anunciar y sorpresas para este blog. No puedo esperar a compartirlo con vosotros!

Laura.






my week in photos #3

11.3.13

I won a print from Gingiber! I love it so much.
Gané una impresión de Gingiber! Me encanta.


Mika it's not allowed to stay inside the house but she "thinks" that the rug is like outside.
Mika no puede estar dentro de la casa pero ella "piensa" que la alfombra cuenta como fuera.

Fran and I went to eat ice cream, we have a very nice weather (about 20ºC)
Fran y yo fuimos a comer helado, aquí tenemos un tiempo muy bueno (unos 20ºC)

nd saw a couple of books.
y vimos un par de libros.

Ate a great homemade pizza.
Comimos una pizza casera buenísima.

made a lemon tart
hice una tarta de limón


ate ensaimada
comimos ensaimada

and painted some with watercolors
y pinté con acuarelas


Have a good week!
Que tengáis buena semana!
















Painting a mural

8.3.13







These past days I've been painting in a creative space called Corredor. My very talented friend Ju-Mu (look at her work! It's awesome) invited me to paint and I was super excited! Finally we couldn't finish our, but I painted some of my characters: the teatime with the cat and the wolf (photo number 7), inspired in Moonrise Kingdom, long yellow sausage dog (photo number 6) and a little fox scout with cookies (photo number 3).
It was so fun! I would repeat it.

Ah! I've been interviewed at Veranellies, check it out!

Estos últimos días he estado pintando en un espacio creativo llamado Corredor. Mi amiga con mucho talento Ju-Mu (mirad su trabajo! es genial) me invitó a pintar y estuve super emocionada! Al final no pudimos acabar nuestra parte, pero pinté algunos de mis personajes: la hora del té con el gato y el lobo (foto número 7), inspirada en Moonrise Kingdom, el perro salchicha super largo (foto número 6) y un pequeño zorro explorador con galletitas (foto número 3).
Fue muy divertido! Lo volvería a repetir.


Ah! He sido entrevistada en Veranellies, échale un vistazo!




My week in photos #2

4.3.13


I spent the Friday morning with my friend Diana, walking around a medieval fair taking photos and laughing a lot about really silly things like this pigeon taking a bath and stupid dog clothes. 

Pasé el viernes por la mañana con mi amiga Diana, caminando por una feria medieval haciendo fotos y riéndonos de cosas muy tontas como esta paloma dándose un baño y de ropa estúpida para perros. 
This poor dog looked like a ball of cotton candy...
Este pobre perro parecía una bola de algodón de azúcar...

I tried to make bagels, but they weren't really good...
Probé de hacer bagels, pero no estaban demasiado buenos...

I sent an order to Milwaukee
Envié una venta a Milwaukee 

I went with my mother to Arenal. This is the place where I grew up. We had a very good weather!
Fui con mi madre al Arenal. Este es el sitio donde crecí. Tuvimos muy buen tiempo!

I was painting all saturday this collective mural. It's not finished yet, but I'll share more photos when It's done.
Estuve pintando todo el sábado este mural colectivo. Todavía no está acabado, pero mostraré más fotos cuando esté acabado.




I was very fun and exiting, It has been my first mural :)
Fue muy divertido y emocionante, este ha sido mi primer mural! :)