Hey! It's been a few weeks since I took these photos. Berlin is super sunny lately and the snow seems not coming back. But I hope that it's coming at least one more time!

Before the snow, there was ice everywhere and it was so dangerous! I was walking clinging to the wall and all the trees that I could and seeing a lot of people falling on the floor (not fun...) I even saw a dog falling (that was fun hehe).

For me it's so special to see the snow, can you believe that in my whole life I've only seen snowing a few times? This was the first time that I woke up in the morning and everything was covered in white!

Hey! Hace ya un par de semanas desde que tomé estas fotos. Berlin está super soleado últimamente y la nieve parece no querer volver. Pero espero que vuelva al menos una vez más!
Antes de la nieve, había hielo por todo y era súper peligroso! Iba caminando agarrándome a la pared y a todos los árboles que podia y viendo cómo un montón gente se caía al suelo (no era divertido...) incluso vi un perro caerse (eso si que fue gracioso jeje).
Para mi es muy especial ver la nieve, os podéis creer que en toda mi vida solo he visto nevar un par de veces? Esta fue la primera vez que me desperté por la mañana y todo estaba cubierto de blanco!

Spreading some love

Sincerely, I've never celebrated Valentine's day, and I don't think that I'm going to do it. But I don't think that there's something wrong about it, why don't celebrate love? :)

Today I wanted to make people smile a bit, I hope that I've succeed.

Hugs,

Laura

Sinceramente, nunca he celebrado el día de San Valentín, y no creo que vaya a hacerlo. Pero no por eso no creo que haya nada de malo en ello, por qué no celebrar el amor? :)

Hoy quería hacer sonreír un poco a la gente, espero haberlo conseguido.

Un abrazo,

Laura.

February calendar

Download the calendar here!

Hey! I know, It's so late... I've been having some very complicated weeks, but this is going to end soon for the sake of my physical and mental health, I'm working so much that's insane. But as I promised, here's the february calendar, I hope you like it.
And do you know what? I miss blogging SO much, but now It's impossible. I have tons of photos and posts prepared in a huge list, at least I write it down!

Have a great week, friends.

Laura.

Hey! Lo sé, es muy tarde... He estado teniendo unas semanas bastante complicadas, pero esto va a terminar pronto, por el bien de mi salud física y mental. Estoy trabajando tanto que es una locura. Pero como prometí, aquí está el calendario de febrero, espero que os guste.
Y sabéis qué? Echo muchísimo de menos bloguear, pero ahora es imposible. Tengo montones de fotos y posts preparados en una lista enorme, al menos las anoto!

Que tengáis una semana genial, amigos.

Laura.

New Year goals (2014)

As the last years, I've made a list of my goals for this 2014. This year there's less goals but bigger ones, so I think that I wont be frustrated for not reaching every one.

- Make a new typography. Happy fox was a success! Fran and I were very surprised when it was featured on many websites!

Como he hecho los últimos años, he hecho una lista de mis propósitos para este 2014. Este año hay menos propósitos pero más grandes, así que creo que no me frustraré si no los consigo todos.

-Hacer una tipografía nueva. Happy fox fue todo un éxito! Fran y yo nos sorprendimos mucho cuando la tipografía apareció en muchas páginas web!

- Make a free desktop calendar for every month of the year. And here is the first one!

-Hacer un calendario gratis para escritorio cada mes del año. Y aquí está el primero!

- Fill my Etsy shop with handmade goodies. I want to sell prints (coming very soon!), little bags, notebooks and knitted things too, I just miss to make things with my hands because I'm now only using my computer. So this year - computer and + hands!

- Control my expenses. I want to keep track of every expense I have, It's time to grow up (but only on that!) I'm always a mess and I don't want to realize that one day I don't have money.

- Learn to relax. I'm having two jobs right now and it impossible to me not to stress, I think it's normal. This situation will end soon as my internship is ending at the end of the next month. But meanwhile I have to relax, be super organized and breathe occasionally. YES I CAN!

- Learn to dance. I want to be able to close my eyes and get carried away by the music without thinking what people will think about me and dance.

Do you have written your goals for 2014? I'd love to read them!

Have fun,
Laura.

-Llenar mi tienda Etsy con cositas hechas a mano. Quiero vender láminas (pronto disponibles!), pequeñas bolsas, cuadernos y también cosas de punto, simplemente hecho de menos hacer cosas con mis manos porque ahora sólo trabajo con el ordenador. Así que este año - ordenador + manos!

-Controlar mis gastos. Quiero mantener un registro de todos los gastos que tengo, es momento de crecer (pero solo en esto!). Siempre soy un desastre y no quiero darme cuenta de que un día no tengo dinero.

-Aprender a relajarme. Ahora mismo tengo dos trabajos y es imposible no estresarme, creo que es normal. Esta situación acabará pronto ya que las prácticas que estoy haciendo acaban a finales del mes que viene, pero mientras tanto tengo que relajarme, ser súper organizada y respirar de vez en cuando. YES I CAN!

-Aprender a bailar. Quiero ser capaz de cerrar los ojos y dejarme llevar por la música sin pensar en lo que la gente pensará de mi y bailar.

Y vosotros habéis escrito vuestros propósitos para 2014? Me encantaría leerlos!

Pasadlo bien,
Laura.

Free January calendar!

This year one of my goals is to make a free calendar every month and here is the first, you can download it here.

I hope you have a happy 2014!

Laura.

Este año una de mis metas es hacer un calendario gratis cada mes y aquí está el primero, lo puedes descargar aquí.

Os deseo un feliz 2014!
Laura.

2013 in review

1. Read 2 books or more in english.
Fail! I didn't finished the first one, but well, I'll try it this year.
1. Leer 2 libros o más en inglés.

Fail! No he acabado ni el primero, pero bueno, lo intentaré este año.

2. Be less shy and make new friends.

Success! I've moved to another country (!!!) and I've made very good friends there, I couldn't be more happy and thankful for having them.
2. Ser menos tímida y hacer nuevos amigos.
Éxito! Me he mudado a otro país (!!!) y he hecho muy buenos amigos allí, no puedo estar más feliz y agradecida por tenerlos.

Even they came to visit us to Mallorca in summer!

Incluso nos vinieron a visitar a Mallorca en verano!

3. Learn to say no.Not bad, this year I didn't had any bad situation for not saying no :)
3. Aprender a decir que no.
No ha estado mal, este año no he tenido ninguna situación mañana por no decir que no :)


4. Grow more my hair
Done, I have my hair finally healthy, the longest that I had in 6 years and without anything dyed and damaged. Quite an achievement for me, even if it seems silly.
4. Dejarme crecer más el pelo.Hecho, al fin tengo mi pelo sano, lo más largo que lo he tenido en 6 años y sin nada teñido ni estropeado. Todo un logro para mi, aunque parezca una tontería.

5. Become independent
The hardest goal and it's done. Done! I can't believe it. I pay my own rent, my own food, I live in an apartment that I love and on an amazing city.
5. Independizarme
La meta mas difícil y está hecha. Hecha! No me lo puedo creer. Pago mi propio alquiler, mi propia comida y vivo en un apartamento que me encanta en una ciudad increíble.

6. Buy or make handmade presents.This year I've knitted many things, mainly hats and amigurumis. I also made some portraits to people that I love, and there's more to come! 
6. Comprar o hacer regalos hechos a mano.Este año he tejido bastantes cosas para regalar, sobretodo gorros y amigurumis. También he hecho algunos retratos para gente a la que quiero, y todavía quedan más por hacer!

7. Document my life
I didn't made the 365 project, it's not my thing, I always forgot! But I took lots and lots of photos, that's true, so I'm happy with that.
7. Documentar mi vida.
No he hecho mi proyecto 365, no es lo mío, siempre me olvido! Pero he hecho muchísimas fotos, eso sí, así que estoy contenta con eso.

8. Achieve 50 sales on Etsy
Wooooho! I have 44 sales on Etsy, and that's A LOT. I also made some other works though email and Peopleperhour, so... DONE!
8. Conseguir 50 ventas en Etsy
Yuuuuju! Tengo 44 ventas en Etsy, y eso es MUCHO. También he hecho algunos otros trabajos a través de email y Peopleperhour asi que... HECHO!

9. Go hiking more often
I din't went as much as I liked and in Berlin now it's too cold for that, but I went hiking to some amazing places.
9. Ir de excursión más a menudo
No he ido de excursión todo lo que me hubiera gustado y en Berlín ahora hace demasiado frío para esto, pero he ido de excursión a algunos sitios increíbles.

10. Watch classic and cult films
I've started very well with that goal, with but at the middle of the year I din't had time for that :(
10. Ver películas clásicas y de culto
Empecé muy bien con esta meta, pero a mitad de año ya no tenía tiempo para esto :(

In summary, 2013 has been a year of radical change, of many surprises and joys and especially of learning.
En resumen, 2013 ha sido un año de cambios radicales, de muchas sorpresas y alegrías y sobre todo de aprendizaje.