New year's goals for 2013

As last year I've wrote my goals for 2013, I hope it goes just as well as in 2012!
Igual que el año pasado he escrito mis propósitos para el 2013, espero que vayan tan bien como en 2012!

1. Read 2 books or more in english.

I 'm starting with Creative.inc of Meg Mateo and Joy Deangdeelert and I'll try with a novel.

1. Leer 2 libros o más en inglés.
Estoy empezando con Creative.inc de Meg Mateo y Joy Deangdeelert y voy a probar con una novela.

2. Be less shy and make new friends.
I hate being so shy with strangers! Yesterday I start going to a new year's eve party knowing only two people.
2. Ser menos tímida y hacer nuevos amigos.
Odio ser tan tímida con la gente que no conozco! Ayer empecé yendo a una fiesta de año nuevo solo conociendo a dos personas.

3. Learn to say no.
Lately I had some problems with people that I don't want to name. One of them stole my work, other asked me for a lot of things that didn't paid for (the worst experience I had ever), and I gave things that I didn't wanted too. Just for not saying the word NO. I have to say that word more often.
3. Aprender a decir que no.
Últimamente he tenido algunos problemas con gente que no quiero nombrar. Una de ellas robó mi trabajo, otra me pedía muchas cosas por las que no había pagado (la peor experiencia que he tenido nunca), y he dado cosas que no quería también. Sólo por no decir la palabra NO. Tengo que decir esta palabra más a menudo.

4. Grow more my hair
My hair is growing a lot! I don't want to cut it anymore.
4. Dejarme crecer más el pelo.
Mi pelo está creciendo muchísimo! No me lo quiero cortar nunca más.

5. Become independent
Yep, one of the hardest things you can do in Spain except finding a job. So, surely Fran and I will have to move to another city out of Spain... exciting! I can't wait.
5. Independizarme
Sip, una de las cosas más difíciles que puedes hacer en España, excepto encontrar trabajo. Así que seguramente Fran y yo nos mudemos a otra ciudad fuera de España... emocionante! No puedo esperar.

6. Buy or make handmade presents
I want to support handmade business as mine, and this year I want to make all the presents as possible.
6. Comprar o hacer regalos hechos a mano.
Quiero apoyar a los negocios handmade como el mío, y este año quiero hacer todos los regalos que sean posibles.

7. Document my life
First of all, I've started again a 365 project that consists in making a video of one second every day. Inspired by this video https://vimeo.com/34874881
also, I've downloaded an app (Collect) that remember you to make a photo every day.
7. Documentar mi vida.
Primero de todo, he empezado otra vez el proyecto 365 que consiste en hacer un vídeo de un segundo cada día. Inpirado en este vídeo https://vimeo.com/34874881
también me he descargado una app (Collect) que te recuerda hacer una foto cada día.

8. Achieve 50 sales on Etsy
This sounds very very difficult, but I think I can do it. And I have a lot of things to upload like new tote bags, and knitted goodies that my mom and have done.
8. Conseguir 50 ventas en Etsy
Esto suena muy muy difícil, pero creo que puedo hacerlo. Y tengo un montón de cosas que subir como nuevas bolsas, y cosas de punto que mi madre y yo hemos hecho.

9. Go hiking more often
Mallorca is perfect for hiking, when I was a child my parents took me and my sister hiking and camping every weekend.
9. Ir de excursión más a menudo
Mallorca es perfecta para ir de excursión, cuando era pequeña mis padres nos llevaban a mi y a mi hermana de excursión o de acampada cada fin de semana.

10. Watch classic and cult films
I love films. But I always wach films that I've ever watched and I want to discover new interesting films and see more classics.
10. Ver películas clásicas y de culto
Me encantan las películas. Pero siempre miro películas que ya he visto antes y quiero descubrir nuevas películas interesantes y más clásicos.

And you? Do you wrote some goals for 2013? I would love to read it :)
Laura.
Y vosotros? Habéis escrito algunos propósitos para el 2013? Me encantaría leerlos :)
Laura.