see you, my dear.

5.12.12

Last Sunday my best friend, neighbour and talented photographer moved to London. I didn't realize that she is gone since now, because I was making a cup of tea and I thought I could call Alex and drink some of this delicious tea together. But.. she is not here. We had been together for 7 years, we spend our crazy adolescence together, lived a lot of things, exams, trips, broken relationships and new boyfriends.

El domingo pasado, mi mejor amiga, vecina y talentosa fotógrafa se mudó a Londres. No me he dado cuenta de que se ha ido hasta hoy, porque estaba haciendo un té y he pensado que podría llamar a Alex y beber un poco de este té tan bueno juntas. Pero.. ella no está aqui. Hemos estado juntas desde hace 7 años, hemos pasado nuestra adolescencia juntas, vivido un montón de cosas, examenes, viajes, relaciones rotas y nuevos novios. 

























I've never met someone like her, she is quiet, speak very low, is funny, loves tea and has a strong sense of art. She is the kind of friend you enjoy to stay all day and silences are never unconfortable.
She has been my model for my tote bags and photographer at the same time of mine, I don't know how I'll do photos of my outfits and bags now!

Nunca he conocido a nadie como ella, es tranquila, habla muy bajito, es divertida, le encanta el té y tiene un gran sentido del arte. Es la clase de amiga con la que disfrutas pasar un día entero y los silencios nunca se hacen incómodos.
Ella ha sido mi modelo para mis bolsos y mi fotógrafa a la vez. No sé como haré fotos de mis outfits y bolsos ahora!
































I'm going to miss you a lot. But we'll be friends anyways, and I have a "house" in London! ;)

A big hug for you, Alex.

Laura.

Te voy a echar muchísimo de menos. Pero seremos amigas igualmente, y tengo una "casa" en Londres! ;)
Un gran abrazo para ti, Alex.


Laura.

6 comentarios:

luzmaría Alam dijo...

Awww que lástima que ya no estará todos los días pero si cerca (hasta cierto punto) es bonito mantener las verdaderas amistades; yo próximamente me mudo a Costa Rica, así que también extrañaré a mis amiguis!! ella se ve muy simpática.

Saludos

aree1997 dijo...

Aww lovely :)A girly post , two thumbs up haha

Aree With Umbrella

madisonshedd dijo...

Sorry to hear that your friend has moved. My best friend moved away a few years ago, but we have managed to keep in touch and visit when we can! I hope you two will get to stay in touch as well!

Madison
atthedogparkblog.blogspot.com

Kaylovesvintage dijo...

you should go to London sooon

nice blog

Alexandra Cabrer dijo...

Ayyyy... gracias :)
Hacía tiempo que quería comentar pero entre que no he tenido internet y luego no he tenido móvil... y que cuando tenía internet mis padres solo querían skype skype skype... jajaja
Es raro no estar juntas después de tantos años. Desde nuestra primera conversación sobre aparatos cuando a mí me los quitaron :) hasta las despedidas del Bogart's y de dinosaurios (que los tenemos en la habitación al lado de una foto de Fran, Bernat, tú y yo ^^) han pasado tantas cosas!
Pronto os enviaré cosillas así que no voy a decir nada más, excepto que gracias por el post (L) y que te echo de menos!

Book of the Month dijo...

It's a great opportunity to write letters maybe :)