1. Make a 365 project. Make a daily portrait and make a video.
Moooc. fail. I made photos a few days and I left...

1. Hacer un proyecto 365. Hacerme un retrato cada día y montar un vídeo.
Moooc. Fracaso. Hice un par de fotos un par de días y lo dejé...

2. Record a short film for final project at the university.
Yes!! It took us a lot of time, a lot of stress, tears, but an incredibly satisfaction for seeing it in a big screen a few times.

2. Grabar  un cortometraje para el proyecto final de la universidad.
Si!! Nos llevó mucho tiempo, estrés, lágrimas, pero una increíble satisfacción al verlo en una pantalla grande un par de veces.





3. Fill my etsy shop of beatuful things.
Yay! I did! And also I've made sales, what is very important for me.

3. Llenar mi tienda etsy de cosas bonitas.
Yay! lo hice! Y además he hecho ventas, que es muy importante para mi.

4. Write this blog in spanish and english.
Make that helped me a lot. Now I'm writing this without using the google translator.

4. Escribir mi blog en castellano y en inglés.
Hacer esto me ha ayudado un montón. Ahora escribo en inglés sin usar el traductor de google.

5. Make giveaways and sponsor some important blogs.
I've made good blogger friends and I received a lot of pageviews!

5. Hacer sorteos y de sponsor en algunos blogs importantes.
He hecho buenos amigos bloggers y he recibido un montón de visitas!

6. Finish Audio visual comunication at the university.

6. Acabar comunicación audiovisual en la universidad.

This is our fake photo of the unviersity.

Esta es nuestra orla falsa de la universidad.

And because we don't have hats to pull in the air like in the american movies... 

Y como no teníamos gorros para tirar al aire como en las películas americanas... 

Fran and I. I love his bow tie!
Fran y yo. Me encanta su pajarita!

7. Take care of my knee.
I still have problems, but I need to do more workouts. Yes I can!

7. Cuidar de mi rodilla.
Todavía tengo problemas, pero necesito más entrenamientos. Yo puedo!

8. Grow my hair.
I thought that was impossible. But now I have the longest hair in 5 years!

8. Dejarme crecer el pelo.
Creía que era imposible, pero ahora tengo el pelo más largo que he llevado en 5 años!

9. Save money.
For the first time I can save money and I'm very proud of myself :)

9. Ahorrar dinero.
Por primera vez puedo ahorrar dinero y estoy muy orgullosa de mi misma :)

Do you have goals for 2013?
I'm writing mine.

Have a good day,
Laura.

Tenéis propósitos para el 2013?
Yo estoy escribiendo los míos.

Que tengáis un buen día,
Laura.

Mika is super excited for Christmas

A few days ago my sister and I tried to make some photos of our new Christmas tree and Mika. But it was so difficult because Mika is not allowed to enter in the house and she was very excited to be there. My sister and I couldn't stop laughing.Hace un par de días mi hermana y yo intentamos hacer un par de fotos de nuestro nuevo árbol de navidad y Mika. Pero fue muy difícil porque Mika no tiene permitido entrar en casa y estaba muy emocionada de estar allí. Mi hermana y yo no podíamos parar de reír. 

 Here is the "secret"for having her a little bit quiet: ham.
Y aquí el "secreto" para tenerla un poco quieta: jamón.


Merry christmas for everyone! I hope you have a great Holidays!
Feliz Navidad a todos! Espero que tengáis unas buenas fiestas!

Lauryn.

5 things I love #5

I love Adventure timethose sunglasses and headphones are awesome!
Me encanta Hora de aventuras! Estas gafas y los auriculares son geniales!

I think that the calendar says it's true! 2013 will be the best year and the best is yet to come!
Creo que lo que dice el calendario el verdad. El 2013 será el mejor año y lo mejor está por venir!

Synapse to Synapse shop have a lot of geekery things, I love how she mix geek things and embroidery in one piece, this contrast looks fantastic but my favourite is the fox necklace (obviously).

La tienda Synapse to Synapse tiene un montón de cosas geeks, me encanta como mezcla cosas frikis con bordad, este contraste queda genial, pero mi favorito es el collar del zorro (obvio).

I felt in love with this mug!
Me he enamorado de esta taza!

A friend of mine is teaching me to crochet. I would love to try this pattern!
Una amiga mía me está enseñando a hacer crochet. Me encantaría probar este patrón!

Ahhh Holidays are finally here! I've made a photoshoot with Mika and our new tree and the photos are hilarious, I'll show you in a few days.

Have a good day!
Lauryn.

Ahhh las vacaciones están al fin aquí! He hecho una sesión de fotos con Mika y nuestro árbol de navidad y las fotos son graciosísimas, os las enseñaré en un par de días. 

Que tengáis un buen día!
Laura.

5 things I love (Christmas) #4

Those socks couldn't be more adorable. Socks 1 and 2.

Estos calcetines no pueden ser más adorables. Calcetines 1 y 2.

This hat is so simple and lovely. Perfect for winter!

Este gorro es simple y bonito. Perfecto para invierno!

This sweater is very freak, I would buy it for my friend Bernat (he is a dinosaur enthusiast!)
Este jersey es muy friki, se lo compraría a mi amigo Bernat (es un entusiasta de dinosaurios!)

I love all reindeer things, those mittens looks very cozy.

Me encantan todas las cosas de renos, estos mitones parecen súper cómodos.

Those cards are very funny and quirky. For cats lovers!
Estas tarjetas son super divertidas y peculiares. Para los amantes de los gatos!

Happy holidays!
Felices fiestas!

Sunday brunch market

 

Last Sunday I participated in one handmade market in La Parada de los Monstruos in Palma. All the people was lovely and I made sales! 

The organizers prepared a brunch all the morning that looked delicious and they let us their space for making a little handmade market. The photos above are of my stand and the photos below are of the other talented girls that participated.

El pasado domingo participé en un mercado handmade en La Parada de los Monstruos en Palma. Toda la gente fue encantadora e hice ventas!
Los organizadores prepararon un brunch que se veía delicioso y ellos nos dejaron su espacio para hacer un pequeño mercadillo. Los fotos de arriba son de mi stand y las de abajo son de las otras talentosas chicas que participaron.

 

 

 

I love this space, it's amazing! Thank you very much to La Parada de los Monstruos for letting the space!

Me encanta este espacio, es impresionante! Muchas gracias a La Parada de los Monstruos por dejarnos este espacio!

Laura.

see you, my dear.

Last Sunday my best friend, neighbour and talented photographer moved to London. I didn't realize that she is gone since now, because I was making a cup of tea and I thought I could call Alex and drink some of this delicious tea together. But.. she is not here. We had been together for 7 years, we spend our crazy adolescence together, lived a lot of things, exams, trips, broken relationships and new boyfriends.

El domingo pasado, mi mejor amiga, vecina y talentosa fotógrafa se mudó a Londres. No me he dado cuenta de que se ha ido hasta hoy, porque estaba haciendo un té y he pensado que podría llamar a Alex y beber un poco de este té tan bueno juntas. Pero.. ella no está aqui. Hemos estado juntas desde hace 7 años, hemos pasado nuestra adolescencia juntas, vivido un montón de cosas, examenes, viajes, relaciones rotas y nuevos novios. 

























I've never met someone like her, she is quiet, speak very low, is funny, loves tea and has a strong sense of art. She is the kind of friend you enjoy to stay all day and silences are never unconfortable.
She has been my model for my tote bags and photographer at the same time of mine, I don't know how I'll do photos of my outfits and bags now!

Nunca he conocido a nadie como ella, es tranquila, habla muy bajito, es divertida, le encanta el té y tiene un gran sentido del arte. Es la clase de amiga con la que disfrutas pasar un día entero y los silencios nunca se hacen incómodos.
Ella ha sido mi modelo para mis bolsos y mi fotógrafa a la vez. No sé como haré fotos de mis outfits y bolsos ahora!

I'm going to miss you a lot. But we'll be friends anyways, and I have a "house" in London! ;)

A big hug for you, Alex.

Laura.

Te voy a echar muchísimo de menos. Pero seremos amigas igualmente, y tengo una "casa" en Londres! ;)
Un gran abrazo para ti, Alex.

Laura.

Crazy times

Lately my life is pretty busy and crazy. I don't know how, but I have so many projects to work in. And
I'm happy with it because it's fun although stressful at the same time. I'm teaching basic photography to a woman, shipping and printing items of my shop, recording videos of concerts and painting and sewing a lot of tote bags for Christmas markets.

Últimamente mi vida es un poco ajetreada y loca. No sé como, pero tengo un montón de proyectos en los que trabajar. Estoy contenta porque es divertido aunque estresante a la vez. Estoy enseñándole fotografía básica a una mujer, enviando e imprimiendo cosas de mi tienda, grabando conciertos y pintando y cosiendo un montón de bolsos para mercados de Navidad.

 

I know I don't write very much lately on this blog and I feel bad, because is on of the things that make me happier of my work!
Ah, and this Sunday will be the first time I go to sell my stuff on a market, I'm a bit nervous! Sure I'll share the photos because I must have to wear an elf hat! (is esencial to participate in that market haha)

Sé que no escribo mucho en este blog últimamente y me siendo mal, porque es una de las cosas que me hacen más feliz de mi trabajo!
Ah, y éste sábado será la primera vez que voy a vender mis cosas en un mercado, estoy un poco nerviosa! Seguro que os enseñaré fotos porque tengo que llevar un gorro de elfo! (es imprescindible para participar en este mercado jaja)


Bye!
Lauryn.