foxes, fall, tea and a good book.

29.9.12


These days I've been working on this two illustrations. These will be vailable on my etsy shop very soon :)
Have a good saturday!

Estos días he estado trabajando en estas dos ilustraciones. Esarán disponibles en mi tienda etsy muy pronto :)
Feliz sábado!

My 5 personal running tips for begginers

25.9.12


First of all I want to say that these are conclusions I have drawn myself after going a few days to run (after many years without practicing any sport). So it might not be good everyone, everyone has their own way of doing sports, but I hope it will be a little helpful to someone!

1. Make small goals. The first day is best to make a short little route. The first day I said: I'm going down and up the hill of "Bahía azul"! (is a steep, very steep and long) And my sister told me: you're crazy! Go to the field, turns around and comes back, you will see how you can't do that.. And she was right. Moreover, almost I can't return to home.
Another trick I do is that when I can't run no more, I say, okay, I get up that tree and there I'll walk a couple of seconds. Especially helps me in making the final meters.

2. Listen to music. For me it's indispensable! If I hear my own breathing seems to I get more tired. I Always choose upbeat music, and it's better when you can keep up with your steps.

3. Use an app to run. I use Nike Running, the truth is that I love it. I think it's good to see your own achievements. Besides it encourages you to beat your record each time you go for a run.

4. Don't look your feet. I usually do it a lot, I usually walk looking at my feet, and when I run I do the same. Then I realize that if I look in the distance, running is lighter, a part of which is sure to breathe better.

5. Change your route. Today I tried it and as a result I managed to half a kilometer (for me it's a lot, okay?). For me, seeing new landscape distracts me and makes running less boring.

Ah! And I love going with my dog Mika, she runs at my side
And you? Do you have some personal tips for running? I'd love to hear some!
And I encourage all who are going to run every day :)
Laura.


Primero de todo quiero decir que esto son conclusiones que he sacado yo misma después de ir unos cuantos días a correr (después de muchos años sin practicar ningún tipo de deporte). Así que puede que no le sirvan a todo el mundo, cada uno tiene su manera de hacer deporte, aunque espero que le sean un poco útiles a alguien!

1. Márcate pequeños objetivos. El primer día es mejor hacer una ruta cortita. El primer día me dije: ¡Voy a bajar y subir la cuesta de bahía azul! (es una cuesta muy, muy empinada y larga, me emocioné demasiado) Y mi hermana me dijo: estás loca! Ve hasta el campo, da una vuelta y vuelve, verás como con eso no puedes més. Y tenía razón. Es más, casi no llego. 
Otro truco que hago es que cuando no puedo más, me digo: vale, llego hasta ése árbol y allí camino un par de segundos. Sobretodo me ayuda a la hora de hacer los últimos metros.

2. Escuchar música. Para mi es indispensable! Si oigo mi propia respiración parece que me canso más. Siempre elijo música animada, y es mejor incluso cuando puedes seguir el ritmo con tus pasos.

3. Usar una app para correr. Yo uso Running de Nike, y la verdad es que me encanta. Creo que es muy positivo ver tus propios logros. Además te anima a superar tu récord cada vez que vayas a correr. 

4. No mirarse los pies. Yo suelo hacerlo mucho, camino mirándome los pies, y cuando corro hago lo mismo. Luego me doy cuenta de que si miro a lo lejos correr se hace menos pesado, a parte de que seguro que se respira mejor.

5. Cambia tu ruta. Hoy lo he probado y gracias a ello he conseguido hacer medio kilómetro más (todo a su tiempo, vale?). A mi, ver paisaje nuevo me distrae y hace que correr sea menos aburrido.

Ah! Y me encanta ir con mi perra Mika, ella corre a mi lado
Y vosotros? tenéis algunos consejos personales para ir a correr? Me encantaría oírlos!
Y ánimo a todos los que vais a correr cada día :)
Laura.



Happy autumn!

22.9.12

Happy fall for everyone! I think it's the first time I'm excited to start autumn. Summer is end and I have lots of projects to do! (and no more classes to start)
I'm drawing a two new illustrations of handsome foxes with scarves, drinking tea and reading a book under autum leaves falling from the trees... 
I'm happy :3

Feliz otoño a todos! Creo que es la primera vez que estoy emocionada de empezar el otoño. El verano ha acabado y tengo un montón de proyectos que hacer! (y no hay que empezar más clases)
Estoy dibujando dos nuevas ilustraciones de unos zorritos muy majos con bufandas, bebiendo té y leyendo un libro bajo las hojas otoñales que caen de los árboles... 
Estoy feliz :3
Lauryn




Outfit. A red dress

21.9.12


I never shop for red clothes, but I had an "emergency" for a wedding and my mother and I choose this red dress. Maybe it's the end of the dominance of blue, gray and brown!

Have a good weekend!

Nunca compro ropa de color rojo, pero tuve una "emergencia" para una boda y mi madre y yo elegimos este vestido rojo. Puede que sea el fin de la dominación del azul, gris y marrón!

Pasad un feliz fin de semana!

Laura.

Dress: Springfield
Hat: Sfera
Camera bag: Ebay
Photos by: Fran Llull








Autumn wishlist

19.9.12

Here we begin to notice the cold weather, and it makes me think of comfortable sweaters, blankets, scarves and hot tea.
El frío por aquí ya se empieza a notar y ya me hace pensar en jerseys cómodos, mantas, bufandas y té caliente. 
I love the color of this cardigan, is perfect to wear with a dress.
Me encanta este color de este cárdigan es perfecto para llevarlo con un vestido.
When it's cold I wear a scarf everyday and this knit scarf of seems very confortable and warm!
Cuando hace frío cada día llevo alguna bufanda o pañuelo y esta bufanda hecha a mano parece tan cómoda y calentita!
Last winter my mom teach me to knit fingerless gloves like those, but more simple. I think those of Etsy are perfect!
El invierno pasado mi madre me enseñó a tejer guantes como estos, pero más sencillos. Estos de Etsy me parecen perfectos.
I saw this iPhone case and I loved it! Is useful to hold more things inside like a bit of money or some card, but I'd be afraid of  lose everything!
Vi esta funda para iPhone y me encantó! es útil para llevar más cosas dentro como un poco de dinero o alguna tarjeta, ¡aunque a mi me daría miedo perderlo todo!
I'm searching for a confy shoes for winter, since I broke the last boots I had walking arround all London with my sister. Those from Pull and bear seems very confortable!
Estoy buscando unos zapatos calentitos para este invierno, ya que las botas que tenía el año pasado las rompí en Londres después de recorrer toda la ciudad a pie con mi hermana. Estas de Pull and bear parecen muy cómodas!

And finally could not miss a wrap! I have many and I can never resist buying one more ...
Y por último no podía faltar un fular! Tengo muchísimos y nunca puedo resistirme a comprar uno más... 

Lauryn



4 simple goals before 2013

17.9.12


As Elsie of a Beautiful mess, I made a simple list of goals before 2013 that will make my life richer. 
1. This is the hardest goal for me, I am too lazy and I want to change it. And today I started! I run only 2km with Mika, but it's something, right?
2. I need a routine in my life. If I want to achieve my goals I need to set a daily routine: it start wake in the morning at 8:00 am, have breakfast, go walking a little with Mika, check e-mails, work on illustrations, videos or this blog until have lunch. Then, in the afternoon I try not to use the computer very much, but depends of the day!
3. I'm learning every day by myself how to draw digitally, and I need to practice with my tablet.
4. I'm making a portfolio with my works and I need it bigger if I want to send it for find a job!

And you? Do you made goals before 2013? I would love to see it!

Como Elsie de A Beautiful mess, he hecho una lista simple de objetivos antes de 2013 que harán mi vida más rica.
1. Este es el objetivo más difícil para mi, soy una vaga y quiero cambiarlo. Y hoy he empezado! He corrido solo 2km con Mika, pero algo es algo, no?
2.Necesito una rutina en mi vida. Si quiero conseguir mis objetivos tengo que hace runa rutina cada día: empieza levantándome a las 8:00 am, desayunar, ir a caminar un poquito con Mika, mirar mis emails, trabajar en ilustraciones, vídeos o en el blog hasta la hora de comer. Luego por la tarde intento no usar mucho el ordenador, pero depende del día!
3. Estoy aprendiendo por mi misma a dibujar digitalmente, y necesito practicar con la tableta.
4. Estoy haciendo un portfolio con mis trabajos y lo necesito más gfrande si quiero enviarlo para encontrar trabajo!

Y vosotros? Os habéis fijado objetivos antes del 2013? Me encantaría verlos!

Lauryn.



Customization express!

13.9.12

Yesterday I bought this thermo at Ives Rocher. It's perfect for me! I love to take away tea and coffe in fall and winter. And the best is you can custom it! So I used a part of a design I made for fall (available in my Etsy shop as a print very soon!)

Ayer me compré este termo en Ives Rocher. Es perfecto para mi! Me encanta llevarme té y café en otoño e invierno. Y lo mejor es que lo puedes personalizar! Así que he usado una parte de un diseño que he hecho para otoño (disponible en mi tienda Etsy en papel muy pronto!)



Ta-da! Ready for hold a lot of chai latte, cappuccino and hot chocolate!
Tachán! Listo para llevar un montón de Chai latte, capuchino y chocolate caliente!

Lauryn.




Outfit black-white-brown and my bike.

11.9.12


I'm exactly like my mother when she was younger on the second picture!!!
This is the dress I bought on the vintage market two days ago. I really love it!

Soy exactamente como madre cuando era más joven en la segunda foto!!!
Este vestido me lo compré en el mercado vintage hace dos días. Me encanta!

Outfit details
Dress - Vintage
Camera bag - Ebay
Shoes - I don't remember :/
Watch: Casio




Vintage & secondhand market. Ses voltes, Palma.

10.9.12


Yesterday Fran, Bernat and I went to this market in Palma. I love this initiatives because here in Mallorca we don't have much places to buy this kind of clothes I love so much. The problem here is the few shops I know are too expensive. 
Yesterday I found a dress very pretty, those of when you try it you think "this will be my favorite dress" (I'm sure you understand me). And it wasn't too expensive! :D

I hope they do more markets like this! If I had more money surely I would bought a lot of things...
Bye!
Lauryn.

Ayer Fran, Bernat y yo fuimos a este mercado en Palma. Me encantan estas iniciativas porque aquí en Mallorca no tenemos mucho sitios donde comprar este tipo de ropa que me gusta tanto. El problema es que aquí las pocas tiendas que conozco son muy caras.
Ayer encontré un vestido muy bonito, de esos que te los pruebas y piensas "éste va a ser mi vestido favorito" (estoy segura que me entendéis). Y no era demasiado caro! :D

¡Espero que hagan mas mercados así! Si tuviera más dinero seguro que me hubiera comprado un montón de cosas...
Hasta luego!
Lauryn.


The camera freak (III). My Instax 200

9.9.12


Aww my instax wide! The best bargain I ever find! Only 8€ (10$ approximately) on a flea market. But... I think the film is soooo expensive, so I hardly use it  (besides its huge size)
I only use it for a very special occasions :)
Ayy mi instax wide! La mejor ganga que he encontrado nunca! Solo 8€ (unos 10$ aprox.) en un mercadillo. Pero... creo que es muuuy cara, así que casi nunca la uso (a parte por su enorme tamaño)
Solo la uso para ocasiones muy especiales :)




Holga filters

7.9.12

Hey! these are the filters I use normally to play with my Holga. I made this examples using my DSRL so you can see how it works!
Hey! estos son los filtros que uso normalmente para jugar con mi Holga. He hecho estos ejemplos usando mi DSRL así podéis ver como funcionan!




Happy experimenting!
Felices experimentos!

Laura.




The camera freak (II). My Holga 136BC TLR

6.9.12



I bought my Holga on Ebay for about two years. I love the photos it does, especially with the color flash and filters. I love playing with double exposure and flash colors: sometimes I make a picture and superimpose a color with another of a different color.

Compré mi Holga en Ebay hace unos dos años. Me encanta las fotos que hace, sobretodo con los filtros o el flash de colores. Me encanta jugar con la doble exposición y el flash de colores: a veces hago una foto de un color y la superpongo con otra de otro color.









More Holga photos here